Slovak Language: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png|frameless|394x394px]] | [[File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png|frameless|394x394px]] | ||
=== Greetings == | == Greetings == | ||
=== Informal way === | |||
* ''Ahoj'' – Hi, bye | |||
* ''Čau'' – Hi, bye | |||
=== Formal way === | |||
* ''Dobrý deň'' – Hello | |||
* ''Dovidenia'' – Goodbye | |||
---- | |||
== Greetings during a day == | |||
* ''Dobré ráno'' – Good morning | |||
* ''Dobrý deň'' – Good afternoon | |||
* ''Dobrý večer'' – Good evening | |||
* ''Dobrú noc'' – Good night | |||
[[File:77f959e9-00c9-42f3-8719-48e19cb849bf.png|frameless|525x525px]] | [[File:77f959e9-00c9-42f3-8719-48e19cb849bf.png|frameless|525x525px]] | ||
| Line 11: | Line 31: | ||
[[File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png|frameless|354x354px]] | [[File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png|frameless|354x354px]] | ||
=== How are you === | == How are you? == | ||
=== Informal === | |||
* ''Ako sa máš?'' – How are you? | |||
=== Formal === | |||
* ''Ako sa máte?'' – How are you? | |||
=== Response === | |||
* ''Mám sa dobre.'' – I am fine. | |||
* ''Mám sa fajn.'' – I am fine. | |||
* ''Mám sa zle.'' – I am bad. | |||
'''Examples:''' | |||
* ''Mám sa dobre, ďakujem.'' – I am fine, thank you. | |||
* ''A ty?'' – And you? | |||
* ''A vy?'' – And you? (formal) | |||
[[File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png|frameless|300x300px]] | [[File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png|frameless|300x300px]] | ||
[[File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png|frameless|478x478px]] | [[File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png|frameless|478x478px]] | ||
== Personal pronouns == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|I | |||
|ja | |||
|we | |||
|my | |||
|- | |||
|you | |||
|ty | |||
|you (formal) | |||
|vy | |||
|- | |||
|he | |||
|on | |||
|they (masc.) | |||
|oni | |||
|- | |||
|she | |||
|ona | |||
|they (fem.) | |||
|ony | |||
|} | |||
[[File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png|frameless|446x446px]] | [[File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png|frameless|446x446px]] | ||
== To be verb (byť) == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|I am | |||
|som | |||
|we are | |||
|sme | |||
|- | |||
|you are | |||
|si | |||
|you are (formal) | |||
|ste | |||
|- | |||
|he/she/it is | |||
|je | |||
|they are | |||
|sú | |||
|} | |||
'''Examples:''' | |||
* ''Ja som učiteľ.'' – I am a teacher. | |||
* ''Ty si študent.'' – You are a student. | |||
* ''On je lekár.'' – He is a doctor. | |||
* ''Ona je študentka.'' – She is a student. | |||
* ''My sme kamaráti.'' – We are friends. | |||
* ''Vy ste učitelia.'' – You are teachers. | |||
* ''Oni sú študenti.'' – They are students. | |||
[[File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png|frameless|534x534px]] | [[File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png|frameless|534x534px]] | ||
== Question words == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|Who | |||
|Kto | |||
|- | |||
|What | |||
|Čo | |||
|- | |||
|Where | |||
|Kde | |||
|- | |||
|When | |||
|Kedy | |||
|- | |||
|Why | |||
|Prečo | |||
|} | |||
'''Examples:''' | |||
* ''Kto je to?'' – Who is it? → ''To je učiteľ.'' – It’s a teacher. | |||
* ''Čo je to?'' – What is it? → ''To je káva.'' – It’s coffee. | |||
[[File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png|frameless|529x529px]] | [[File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png|frameless|529x529px]] | ||
== Negation of the verb “to be” == | |||
{| class="wikitable" | |||
!Positive | |||
!Negative | |||
|- | |||
|Áno – Yes | |||
|Nie – No | |||
|- | |||
|Som – I am | |||
|Nie som – I am not | |||
|} | |||
'''Examples:''' | |||
* ''To je káva?'' – Is it coffee? → ''Áno, je.'' – Yes, it is. | |||
* ''Je to čaj?'' – Is it tea? → ''Nie, to nie je čaj.'' – No, it is not tea. | |||
[[File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png|frameless|538x538px]] | [[File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png|frameless|538x538px]] | ||
== Where are you from? == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|Where are you from? | |||
|Odkiaľ si? | |||
|- | |||
|Where are you from? (formal) | |||
|Odkiaľ ste? | |||
|} | |||
[[File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png|frameless|609x609px]] | [[File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png|frameless|609x609px]] | ||
== I am from == | |||
'''Answers:''' | |||
* ''Som z Brazílie.'' – I am from Brazil. | |||
* ''Som zo Slovenska.'' – I am from Slovakia. | |||
* ''Som z Ameriky.'' – I am from America. | |||
* ''Som z Portugalska.'' – I am from Portugal. | |||
'''Grammar note:''' | |||
If the name of the country begins with a '''consonant''', use '''z''' (e.g., ''z Nemecka'' – from Germany). | |||
If it begins with a '''vowel''', use '''zo''' (e.g., ''zo Slovenska'' – from Slovakia). | |||
[[File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png|frameless|513x513px]] | [[File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png|frameless|513x513px]] | ||
== Ask for name and reply == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|What’s your name? (informal) | |||
|Ako sa voláš? | |||
|- | |||
|What’s your name? (formal) | |||
|Ako sa voláte? | |||
|- | |||
|My name is ... | |||
|Volám sa ... | |||
|} | |||
'''Examples:''' | |||
* ''Ako sa voláš?'' – What’s your name? → ''Volám sa Pedro.'' – My name is Pedro. | |||
* ''Ako sa voláte?'' – What’s your name? (formal) → ''Volám sa Tatiana.'' – My name is Tatiana. | |||
[[File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png|frameless|409x409px]] | [[File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png|frameless|409x409px]] | ||
== | == Be polite == | ||
* ''Prosím'' – Please / You’re welcome | |||
* ''Ďakujem'' – Thank you | |||
* ''Ďakujem pekne'' – Thank you very much | |||
* ''Prepáč'' – Excuse me (informal) | |||
* ''Prepáčte'' – Excuse me (formal) | |||
* ''Nech sa páči'' – Here you are / Go ahead | |||
* ''Pardon'' – Sorry | |||
[[File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png|frameless|523x523px]] | [[File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png|frameless|523x523px]] | ||
== Lost in translation == | |||
{| class="wikitable" | |||
!English | |||
!Slovak | |||
|- | |||
|Do you speak English? | |||
|Hovoríte po anglicky? | |||
|- | |||
|I don’t understand. | |||
|Nerozumiem. | |||
|- | |||
|Can you repeat that? | |||
|Môžete to zopakovať? | |||
|- | |||
|Slowly, please. | |||
|Pomalšie, prosím. | |||
|- | |||
|I speak a little Slovak. | |||
|Hovorím trochu po slovensky. | |||
|- | |||
|I don’t speak Slovak. | |||
|Nehovorím po slovensky. | |||
|- | |||
|I’m learning Slovak. | |||
|Učím sa po slovensky. | |||
|} | |||
[[File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png|frameless|574x574px]] | [[File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png|frameless|574x574px]] | ||
== Always useful == | |||
Have a nice day!→ Pekný deň! | |||
I wish you a nice day!→ Prajem pekný deň! | |||
I wish you a good night!→ Prajem dobrú noc! | |||
You too! (informal)→ Aj tebe. | |||
You too! (formal)→ Aj vám. | |||
Here you are.→ Nech sa páči. / Páči sa. | |||
You are welcome.→ Nie je za čo. | |||
Enjoy your meal.→ Dobrú chuť. | |||
Welcome! (informal)→ Vitaj! | |||
Welcome! (formal)→ Vitajte! | |||
Koľko to stojí?→ How much does it cost? | |||
[[File:81cf288d-ed3f-4e39-b917-b24c49203e5a.png|frameless|524x524px]] | |||
Revision as of 13:50, 28 October 2025
with teachers slides
Alphabet
Greetings
Informal way
- Ahoj – Hi, bye
- Čau – Hi, bye
Formal way
- Dobrý deň – Hello
- Dovidenia – Goodbye
Greetings during a day
- Dobré ráno – Good morning
- Dobrý deň – Good afternoon
- Dobrý večer – Good evening
- Dobrú noc – Good night
How are you?
Informal
- Ako sa máš? – How are you?
Formal
- Ako sa máte? – How are you?
Response
- Mám sa dobre. – I am fine.
- Mám sa fajn. – I am fine.
- Mám sa zle. – I am bad.
Examples:
- Mám sa dobre, ďakujem. – I am fine, thank you.
- A ty? – And you?
- A vy? – And you? (formal)
Personal pronouns
| English | Slovak | English | Slovak |
|---|---|---|---|
| I | ja | we | my |
| you | ty | you (formal) | vy |
| he | on | they (masc.) | oni |
| she | ona | they (fem.) | ony |
To be verb (byť)
| English | Slovak | English | Slovak |
|---|---|---|---|
| I am | som | we are | sme |
| you are | si | you are (formal) | ste |
| he/she/it is | je | they are | sú |
Examples:
- Ja som učiteľ. – I am a teacher.
- Ty si študent. – You are a student.
- On je lekár. – He is a doctor.
- Ona je študentka. – She is a student.
- My sme kamaráti. – We are friends.
- Vy ste učitelia. – You are teachers.
- Oni sú študenti. – They are students.
Question words
| English | Slovak |
|---|---|
| Who | Kto |
| What | Čo |
| Where | Kde |
| When | Kedy |
| Why | Prečo |
Examples:
- Kto je to? – Who is it? → To je učiteľ. – It’s a teacher.
- Čo je to? – What is it? → To je káva. – It’s coffee.
Negation of the verb “to be”
| Positive | Negative |
|---|---|
| Áno – Yes | Nie – No |
| Som – I am | Nie som – I am not |
Examples:
- To je káva? – Is it coffee? → Áno, je. – Yes, it is.
- Je to čaj? – Is it tea? → Nie, to nie je čaj. – No, it is not tea.
Where are you from?
| English | Slovak |
|---|---|
| Where are you from? | Odkiaľ si? |
| Where are you from? (formal) | Odkiaľ ste? |
I am from
Answers:
- Som z Brazílie. – I am from Brazil.
- Som zo Slovenska. – I am from Slovakia.
- Som z Ameriky. – I am from America.
- Som z Portugalska. – I am from Portugal.
Grammar note:
If the name of the country begins with a consonant, use z (e.g., z Nemecka – from Germany).
If it begins with a vowel, use zo (e.g., zo Slovenska – from Slovakia).
Ask for name and reply
| English | Slovak |
|---|---|
| What’s your name? (informal) | Ako sa voláš? |
| What’s your name? (formal) | Ako sa voláte? |
| My name is ... | Volám sa ... |
Examples:
- Ako sa voláš? – What’s your name? → Volám sa Pedro. – My name is Pedro.
- Ako sa voláte? – What’s your name? (formal) → Volám sa Tatiana. – My name is Tatiana.
Be polite
- Prosím – Please / You’re welcome
- Ďakujem – Thank you
- Ďakujem pekne – Thank you very much
- Prepáč – Excuse me (informal)
- Prepáčte – Excuse me (formal)
- Nech sa páči – Here you are / Go ahead
- Pardon – Sorry
Lost in translation
| English | Slovak |
|---|---|
| Do you speak English? | Hovoríte po anglicky? |
| I don’t understand. | Nerozumiem. |
| Can you repeat that? | Môžete to zopakovať? |
| Slowly, please. | Pomalšie, prosím. |
| I speak a little Slovak. | Hovorím trochu po slovensky. |
| I don’t speak Slovak. | Nehovorím po slovensky. |
| I’m learning Slovak. | Učím sa po slovensky. |
Always useful
Have a nice day!→ Pekný deň!
I wish you a nice day!→ Prajem pekný deň!
I wish you a good night!→ Prajem dobrú noc!
You too! (informal)→ Aj tebe.
You too! (formal)→ Aj vám.
Here you are.→ Nech sa páči. / Páči sa.
You are welcome.→ Nie je za čo.
Enjoy your meal.→ Dobrú chuť.
Welcome! (informal)→ Vitaj!
Welcome! (formal)→ Vitajte!
Koľko to stojí?→ How much does it cost?