PedrosBrainDump - User contributions [en]

Basic Slovak Text Week 1 Day 1

2025-11-18T10:57:12Z

413vhcu1lq0463ob:

Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal v posteli a rozmýšľal, čo ma dnes čaká. Mal som pocit, že to bude obyčajný deň, ale niekedy práve také dni prinášajú malé, príjemné prekvapenia. Vstal som, zapol si rýchlo svetlo a išiel do kuchyne spraviť si čaj. Keď som otvoril okno, cítil som čerstvý vzduch a počul slabý zvuk auta niekde v diaľke.

„Dobre ráno,“ povedala mi suseda, ktorá práve vyšla na balkón.

„Ahoj, ako sa máš?“ spýtal som sa.

„Som unavená, ale všetko je v poriadku,“ usmiala sa.

Po krátkej chvíli som si sadol k stolu a pozrel si plán na dnešok. Mal som ísť do mesta, kúpiť pár vecí do bytu a potom sa stretnúť s kamarátom Tomášom. Už dlho sme sa nevideli, takže som sa na to tešil. Rýchlo som sa obliekol, zobral tašku a vyrazil.

Cesta do mesta bola pokojná. Ľudia kráčali pomaly, niektorí sa ponáhľali do práce, iní len tak stáli pri zastávke. V obchode som kúpil, čo som potreboval, a potom som si povedal, že si dám malú prestávku. Sadol som si na lavičku pri parku. Bolo tam ticho, len deti sa smiali pri pieskovisku a starší pán krmil holuby.

O chvíľu mi zazvonil telefón.

„Kde si?“ spýtal sa Tomáš.

„Som v parku, pri fontáne.“

„Dobre, prídem tam,“ povedal.

Keď prišiel, hneď som videl, že má dobrú náladu. Sadli sme si a začali sa rozprávať o všeličom – o práci, o tom, čo je nové doma, aj o malých veciach, ktoré robia dni lepšími.

„Vieš, niekedy mám pocit, že všetko ide rýchlo,“ povedal.

„Hej, aj ja,“ odpovedal som. „Ale keď mám takýto deň, je to fajn.“

Po chvíli sme sa rozhodli prejsť po meste. Nebolo tam veľa ľudí, čo nám vyhovovalo. Kráčali sme pomaly, smiali sa a len tak pozorovali okolie. Bolo to jednoduché, ale príjemné.

Keď sa deň blížil ku koncu, rozlúčili sme sa.

„Tak sa ozvi nabudúce ty,“ povedal Tomáš.

„Jasné, neboj,“ usmial som sa.

Domov som prišiel unavený, ale spokojný. Sadol som si k oknu a pomyslel som si, že aj obyčajný deň môže byť dobrý, keď si naň nájdeš čas.

Basic Slovak Text Week 1 Day 1

2025-11-18T10:37:09Z

413vhcu1lq0463ob:

[[File:SlovakTTSWeek1day1.ogg]]

Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal v posteli a rozmýšľal, čo ma dnes čaká. Mal som pocit, že to bude obyčajný deň, ale niekedy práve také dni prinášajú malé, príjemné prekvapenia. Vstal som, zapol si rýchlo svetlo a išiel do kuchyne spraviť si čaj. Keď som otvoril okno, cítil som čerstvý vzduch a počul slabý zvuk auta niekde v diaľke.

„Dobre ráno,“ povedala mi suseda, ktorá práve vyšla na balkón.

„Ahoj, ako sa máš?“ spýtal som sa.

„Som unavená, ale všetko je v poriadku,“ usmiala sa.

Po krátkej chvíli som si sadol k stolu a pozrel si plán na dnešok. Mal som ísť do mesta, kúpiť pár vecí do bytu a potom sa stretnúť s kamarátom Tomášom. Už dlho sme sa nevideli, takže som sa na to tešil. Rýchlo som sa obliekol, zobral tašku a vyrazil.

Cesta do mesta bola pokojná. Ľudia kráčali pomaly, niektorí sa ponáhľali do práce, iní len tak stáli pri zastávke. V obchode som kúpil, čo som potreboval, a potom som si povedal, že si dám malú prestávku. Sadol som si na lavičku pri parku. Bolo tam ticho, len deti sa smiali pri pieskovisku a starší pán krmil holuby.

O chvíľu mi zazvonil telefón.

„Kde si?“ spýtal sa Tomáš.

„Som v parku, pri fontáne.“

„Dobre, prídem tam,“ povedal.

Keď prišiel, hneď som videl, že má dobrú náladu. Sadli sme si a začali sa rozprávať o všeličom – o práci, o tom, čo je nové doma, aj o malých veciach, ktoré robia dni lepšími.

„Vieš, niekedy mám pocit, že všetko ide rýchlo,“ povedal.

„Hej, aj ja,“ odpovedal som. „Ale keď mám takýto deň, je to fajn.“

Po chvíli sme sa rozhodli prejsť po meste. Nebolo tam veľa ľudí, čo nám vyhovovalo. Kráčali sme pomaly, smiali sa a len tak pozorovali okolie. Bolo to jednoduché, ale príjemné.

Keď sa deň blížil ku koncu, rozlúčili sme sa.

„Tak sa ozvi nabudúce ty,“ povedal Tomáš.

„Jasné, neboj,“ usmial som sa.

Domov som prišiel unavený, ale spokojný. Sadol som si k oknu a pomyslel som si, že aj obyčajný deň môže byť dobrý, keď si naň nájdeš čas.

Basic Slovak Text Week 1 Day 1

2025-11-18T10:29:00Z

413vhcu1lq0463ob:

Basic Slovak Text Week 1 Day 1

2025-11-18T10:16:00Z

413vhcu1lq0463ob:

File:SlovakTTSWeek1day1.ogg

2025-11-18T10:14:37Z

413vhcu1lq0463ob:

Basic Slovak Text Week 2 Day 7

2025-11-18T09:43:41Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som chcel. Bolo ešte ticho a ja som si povedal: „No dobre, keď už som hore, idem si dať čaj.“ V kuchyni som našiel môj obľúbený hrnček a dal som vodu zohriať. Pri okne som videl, že je vonku pekne, aj keď trochu chladno. Myslel som na to, čo bude dnes, čo mám ešte spraviť a kam pôjdem. Keď som pil čaj, zavolala mi kamarátka. „Ahoj, si doma?“ spýtala sa. „Hej, som. Čo je?“ „Len som chcela ved..."

Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som chcel. Bolo ešte ticho a ja som si povedal: „No dobre, keď už som hore, idem si dať čaj.“ V kuchyni som našiel môj obľúbený hrnček a dal som vodu zohriať. Pri okne som videl, že je vonku pekne, aj keď trochu chladno. Myslel som na to, čo bude dnes, čo mám ešte spraviť a kam pôjdem.

Keď som pil čaj, zavolala mi kamarátka. „Ahoj, si doma?“ spýtala sa.

„Hej, som. Čo je?“

„Len som chcela vedieť, či pôjdeš dnes do mesta. Potrebujem niečo kúpiť a nechcem ísť sama.“

„Jasné, pôjdem. Daj mi chvíľu.“

„Dobre, čakám ťa pri parku.“

Rýchlo som sa obliekol, vzal som si bundu a vyšiel som z domu. Cestou som stretol suseda. Zakýval som mu a on povedal: „Pekný deň, že?“

„Áno, veľmi. Už som rád, že nie je tak zima.“

„Tak nech sa ti darí.“

„Aj vám,“ povedal som a išiel ďalej.

Pri parku som videl kamarátku sedieť na lavičke. „Tak poďme,“ povedala. Spoločne sme šli pomaly cez malé ulice. Rozprávali sme sa o všeličom – o práci, o tom, čo nové doma, aj o tom, čo by sme chceli robiť cez víkend. Nebol to žiadny veľký plán, len také malé veci, ale bolo to príjemné.

V obchode sme sa chvíľu prechádzali a hľadali to, čo potrebovala. „Myslíš, že je toto dobré?“ ukázala na malú krabicu.

„Neviem, ale vyzerá to v poriadku. Ak to chceš, vezmi to.“

„Dobre, tak beriem.“

Keď sme vyšli von, slnko už bolo vyššie a ľudí bolo na ulici viac. „Mám ešte čas, nechceš ísť na kávu?“ spýtala sa.

„Hej, môžeme ísť. Aj ja si dám niečo.“

Sadli sme si na malé miesto pri ceste. Mali tam ticho, len sem-tam niekto prišiel alebo odišiel. Pili sme kávu a rozprávali sa ďalej. Cítil som, že je to jeden z tých dní, ktoré nie sú ani rýchle, ani pomalé. Len také pokojné, obyčajné, ale dobré.

Keď sme sa lúčili, povedala: „Ďakujem, že si šiel so mnou.“

„Nemáš za čo. Bolo to fajn.“

Potom som šiel domov, s pocitom, že aj malé chvíle môžu byť pekné, keď sú s niekým, koho máš rád.

Basic Slovak Text Week 2 Day 6

2025-11-18T09:43:24Z

Basic Slovak Text Week 2 Day 5

2025-11-18T09:43:05Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som chcel, ale bolo to v poriadku. Ležal som chvíľu v posteli a pozeral sa na okno. Vonku bolo ticho a ja som si hovoril, že dnes bude dobrý deň. Vstal som, pomaly som si urobil kávu a sadol si ku stolu. V tej chvíli som si všimol, že telefón vibruje. Bola to správa od kamaráta. „Ahoj, si už doma? Máš čas ísť dnes von?“ písal. Odpísal som mu: „Hej, som tu. Môžeme ísť po obede. Kam chceš ísť?“ O..."

Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som chcel, ale bolo to v poriadku. Ležal som chvíľu v posteli a pozeral sa na okno. Vonku bolo ticho a ja som si hovoril, že dnes bude dobrý deň. Vstal som, pomaly som si urobil kávu a sadol si ku stolu. V tej chvíli som si všimol, že telefón vibruje. Bola to správa od kamaráta.

„Ahoj, si už doma? Máš čas ísť dnes von?“ písal.

Odpísal som mu: „Hej, som tu. Môžeme ísť po obede. Kam chceš ísť?“

On na to: „Neviem, možno len prejsť sa do mesta. Daj vedieť, keď budeš pripravený.“

Keď som dopil kávu, rýchlo som upratal kuchyňu a trochu som sa prešiel po byte. Mal som pocit, že dnes chcem robiť len jednoduché veci. Nič veľké, nič náročné. Len tak byť, dýchať, ísť pomaly. Už dlho som chcel mať deň, v ktorom nemusím riešiť veľa vecí naraz.

Okolo obeda som si pripravil malé jedlo a pri tom som rozmýšľal, čo budeme robiť s kamarátom. Možno pôjdeme len sedieť niekam na lavičku, alebo si dáme kávu vonku. Nie je to dôležité. Dôležité je byť spolu, rozprávať sa a cítiť, že všetko ide dobrým smerom.

Keď som vyšiel z domu, cítil som čerstvý vzduch a bolo mi príjemne. Cesta do centra bola krátka. Po chvíli som ho uvidel stáť pri obchode.

„Tak čo?“ spýtal sa ma.

„Nič veľké,“ usmial som sa. „Poďme len tak.“

Išli sme pomaly cez námestie. Okolo nás bolo veľa ľudí, ale aj tak som mal pocit, že čas ide pomaly. Rozprávali sme sa o tom, čo sme robili posledné dni. On mi hovoril, že mal veľa práce a málo času pre seba. Ja som mu povedal, že to poznám a že je dobré občas len zastaviť.

Sadli sme si na lavičku. Bolo tam ticho, len občas prešiel niekto okolo. Po chvíli ticha on povedal: „Vieš, niekedy mám pocit, že všetko robím rýchlo a aj tak nič nestíham.“

Povedal som mu: „Tak spomaľ. Nemusíš byť všade. Stačí byť tam, kde si teraz.“

Usmial sa a prikývol. A tak sme tam sedeli ešte dlho, bez toho, aby sme sa ponáhľali. Niekedy je práve to všetko, čo človek potrebuje.

Basic Slovak Text Week 2 Day 4

2025-11-18T09:42:34Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno sa zobudím skôr, ako som chcel. Je ešte ticho, ale ja už myslím na to, čo bude dnes. Vstanem, prejdem do kuchyne a spravím si malú kávu. Pri stole sedím len chvíľu, potom si hovorím: „Dobre, treba ísť.“ Obliekam sa, beriem si tašku a idem von. Vonku je chladno, ale nie veľmi. Na ulici vidím suseda. Má psa a vždy sa pri mne na chvíľu zastaví. „Ahoj, ideš do práce?“ pýta sa ma. „Hej, idem. A ty?“ Sused sa usmeje: „Len idem so..."

Ráno sa zobudím skôr, ako som chcel. Je ešte ticho, ale ja už myslím na to, čo bude dnes. Vstanem, prejdem do kuchyne a spravím si malú kávu. Pri stole sedím len chvíľu, potom si hovorím: „Dobre, treba ísť.“ Obliekam sa, beriem si tašku a idem von.

Vonku je chladno, ale nie veľmi. Na ulici vidím suseda. Má psa a vždy sa pri mne na chvíľu zastaví. „Ahoj, ideš do práce?“ pýta sa ma. „Hej, idem. A ty?“ Sused sa usmeje: „Len idem so psom, veď vieš, on chce byť vonku skoro každé ráno.“ Chvíľu ešte hovoríme o počasí, potom sa rozlúčime a idem ďalej.

V autobuse je veľa ľudí. Niektorí sú ticho, iní sa rozprávajú. Ja si sadnem k oknu a pozerám sa von. Myslím na to, čo musím dnes spraviť. Nič ťažké, ale veľa malých vecí, ktoré sa musia urobiť. Tak to je skoro každý deň.

Keď prídem do práce, prvé, čo spravím, je pozdraviť kolegov. „Ahoj, ako sa máš?“ pýta sa ma Jana. „Dobre, a ty?“ odpoviem. Jana len pokrčí plecami: „No… ešte som unavená.“ Zasmejeme sa, lebo to hovorí skoro každý deň. Potom si sadnem k stolu a začnem pracovať.

Dopoludnia si dám krátku pauzu. Vonku pred budovou stojí môj kamarát Tomáš. Vidím, že telefonuje, a hneď keď skončí, ide ku mne. „Poď, dáme si kávu,“ hovorí. Ideme spolu do malej kaviarne. Tam je teplo a pokoj. Hovoríme o malých veciach: čo sme robili včera, čo chceme robiť cez víkend, či máme čas na niečo nové. Je to krátky rozhovor, ale príjemný.

Po obede sa vrátim späť a pokračujem v práci. Čas ide rýchlo. Keď sa pozriem na hodiny, vidím, že už je večer. Zbalím si veci, rozlúčim sa s kolegami a idem domov.

Cestou rozmýšľam, čo si spravím na večeru. Nič veľké, len niečo malé, aby som nemal hlad. Doma si pustím tichú hudbu a sadnem si k oknu. Vonku už nie je veľa ľudí. Je pokoj a mne to tak vyhovuje.

Pred spaním si ešte poviem: „Dnes bol obyčajný deň, ale dobrý.“ Potom zhasnem svetlo a idem spať, pripravený na ďalší deň, ktorý bude možno taký istý, ale aj tak má svoj zmysel.

Basic Slovak Text Week 2 Day 3

2025-11-18T09:42:17Z

Basic Slovak Text Week 2 Day 2

2025-11-18T09:41:56Z

Basic Slovak Text Week 2 Day 1

2025-11-18T09:37:40Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Tu ráno bolo tiché, len slabé svetlo prišlo cez okno. Sedím pri stole a rozmýšľam, čo dnes budem robiť. Hovorím si: „Dobre, mám čas, nemusím sa ponáhľať.“ Vtom počujem, ako mi telefón pípa. Je to správa od kamaráta. Píše: „Ahoj, si doma? Idem okolo, môžem sa zastaviť?“ Odpíšem mu: „Áno, jasné, príď. Som tu.“ Kým príde, idem do kuchyne. Dám si trochu vody a pripravím si malú kávu. Mám rád ten moment, keď je všetko ti..."

Tu ráno bolo tiché, len slabé svetlo prišlo cez okno. Sedím pri stole a rozmýšľam, čo dnes budem robiť. Hovorím si: „Dobre, mám čas, nemusím sa ponáhľať.“ Vtom počujem, ako mi telefón pípa. Je to správa od kamaráta. Píše: „Ahoj, si doma? Idem okolo, môžem sa zastaviť?“ Odpíšem mu: „Áno, jasné, príď. Som tu.“

Kým príde, idem do kuchyne. Dám si trochu vody a pripravím si malú kávu. Mám rád ten moment, keď je všetko tiché a ja len sedím pri stole. Myslím na to, čo musím spraviť do práce, ale hovorím si, že potom. Teraz je čas len tak byť.

O pár minút niekto zaklope na dvere. Otvorím a tam stojí on, s úsmevom. „Čau, ako sa máš?“ pýta sa. „Dobre, a ty?“ odpoviem. Vojde dnu, sadne si a hovorí: „Vieš čo, mám trochu času, tak som išiel okolo. Myslel som, že dáme malý rozhovor.“ Usmejem sa: „Jasné, prečo nie.“

Sme len tak spolu, rozprávame o tom, čo kto robí, ako bolo v práci, čo nás čaká cez víkend. On hovorí: „Bol som včera v meste a videl som malý obchod. Majú tam dobré veci. Mohli by sme tam ísť niekedy spolu.“ Hovorím: „Áno, môžeme. Teraz nemám nič dôležité.“

Potom sa ma pýta: „Máš niečo na dnes?“ Zamyslím sa a poviem: „Niečo mám, ale nie hneď. Musím len napísať jeden e-mail a potom pôjdem do obchodu.“ On kývne hlavou: „Tak dobre, nechcem ťa zdržiavať. Len som chcel prísť na chvíľu.“ Ja mu hovorím: „To je v poriadku, som rád, že si tu.“

Keď odchádza, poviem: „Dávaj na seba pozor.“ On sa usmeje: „Hej, jasné. Vidíme sa potom.“ Zavriem dvere a zostanem na chvíľu stáť. Je ticho, ale je to dobré ticho. Cítim, že deň bude pokojný.

Idem späť ku stolu, vezmem si notebook a začnem písať e-mail. Nie je dlhý, len pár viet. „Hotovo,“ poviem si. Potom si vezmem bundu, kľúče a idem von. Vonku je trochu chladno, ale dá sa. Kráčam pomaly po ulici a myslím na to, aké je fajn mať ľudí, ktorí sa môžu len tak zastaviť.

A tak pokračuje môj deň, nič veľké, nič zlé, len obyčajný čas, ktorý je vlastne veľmi dobrý.

Basic Slovak Text Week 2

2025-11-18T09:35:09Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "* Basic Slovak Text Week 2 Day 1 * Basic Slovak Text Week 2 Day 2 * Basic Slovak Text Week 2 Day 3 * Basic Slovak Text Week 2 Day 4 * Basic Slovak Text Week 2 Day 5 * Basic Slovak Text Week 2 Day 6 * Basic Slovak Text Week 2 Day 7"

* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 1]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 2]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 3]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 4]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 5]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 6]]
* [[Basic Slovak Text Week 2 Day 7]]

Basic Slovak Texts Weeks

2025-11-18T09:34:42Z

413vhcu1lq0463ob:

* [[Basic Slovak Text Week 1]]
* [[Basic Slovak Text Week 2]]
* Basic Slovak Text Week 3
* Basic Slovak Text Week 4
* Basic Slovak Text Week 5
* Basic Slovak Text Week 6
* Basic Slovak Text Week 7
* Basic Slovak Text Week 8
* Basic Slovak Text Week 9
* Basic Slovak Text Week 10
* Basic Slovak Text Week 11
* Basic Slovak Text Week 12
* Basic Slovak Text Week 13
* Basic Slovak Text Week 14
* Basic Slovak Text Week 15
* Basic Slovak Text Week 16
* Basic Slovak Text Week 17
* Basic Slovak Text Week 18
* Basic Slovak Text Week 19
* Basic Slovak Text Week 20
* Basic Slovak Text Week 21
* Basic Slovak Text Week 22
* Basic Slovak Text Week 23
* Basic Slovak Text Week 24
* Basic Slovak Text Week 25
* Basic Slovak Text Week 26
* Basic Slovak Text Week 27
* Basic Slovak Text Week 28
* Basic Slovak Text Week 29
* Basic Slovak Text Week 30
* Basic Slovak Text Week 31
* Basic Slovak Text Week 32
* Basic Slovak Text Week 33
* Basic Slovak Text Week 34
* Basic Slovak Text Week 35
* Basic Slovak Text Week 36
* Basic Slovak Text Week 37
* Basic Slovak Text Week 38
* Basic Slovak Text Week 39
* Basic Slovak Text Week 40
* Basic Slovak Text Week 41
* Basic Slovak Text Week 42
* Basic Slovak Text Week 43
* Basic Slovak Text Week 44
* Basic Slovak Text Week 45
* Basic Slovak Text Week 46
* Basic Slovak Text Week 47
* Basic Slovak Text Week 48
* Basic Slovak Text Week 49
* Basic Slovak Text Week 51
* Basic Slovak Text Week 52

Basic Slovak Texts Weeks

2025-11-18T09:33:40Z

413vhcu1lq0463ob:

* [[Basic Slovak Text Week 1]]
* Basic Slovak Text Week 2
* Basic Slovak Text Week 3
* Basic Slovak Text Week 4
* Basic Slovak Text Week 5
* Basic Slovak Text Week 6
* Basic Slovak Text Week 7
* Basic Slovak Text Week 8
* Basic Slovak Text Week 9
* Basic Slovak Text Week 10
* Basic Slovak Text Week 11
* Basic Slovak Text Week 12
* Basic Slovak Text Week 13
* Basic Slovak Text Week 14
* Basic Slovak Text Week 15
* Basic Slovak Text Week 16
* Basic Slovak Text Week 17
* Basic Slovak Text Week 18
* Basic Slovak Text Week 19
* Basic Slovak Text Week 20
* Basic Slovak Text Week 21
* Basic Slovak Text Week 22
* Basic Slovak Text Week 23
* Basic Slovak Text Week 24
* Basic Slovak Text Week 25
* Basic Slovak Text Week 26
* Basic Slovak Text Week 27
* Basic Slovak Text Week 28
* Basic Slovak Text Week 29
* Basic Slovak Text Week 30
* Basic Slovak Text Week 31
* Basic Slovak Text Week 32
* Basic Slovak Text Week 33
* Basic Slovak Text Week 34
* Basic Slovak Text Week 35
* Basic Slovak Text Week 36
* Basic Slovak Text Week 37
* Basic Slovak Text Week 38
* Basic Slovak Text Week 39
* Basic Slovak Text Week 40
* Basic Slovak Text Week 41
* Basic Slovak Text Week 42
* Basic Slovak Text Week 43
* Basic Slovak Text Week 44
* Basic Slovak Text Week 45
* Basic Slovak Text Week 46
* Basic Slovak Text Week 47
* Basic Slovak Text Week 48
* Basic Slovak Text Week 49
* Basic Slovak Text Week 51
* Basic Slovak Text Week 52

Basic Slovak Text Week 1 Day 7

2025-11-18T09:30:05Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil skôr, ako som chcel. Vonku bolo ešte ticho a v izbe bola len malá svetlá čiara z okna. Chvíľu som ležal a rozmýšľal, čo mám dnes urobiť. „No, dobre,“ povedal som si potichu, „musím ísť do mesta a potom aj do obchodu.“ Keď som vstal, išiel som do kuchyne. Na stole bol chlieb, trochu masla a čaj. Urobil som si raňajky a pomaly som jedol. Počas jedenia som počul, že telefón zvoní v obývačke. „Ahoj, si doma?“ ozv..."

Ráno som sa zobudil skôr, ako som chcel. Vonku bolo ešte ticho a v izbe bola len malá svetlá čiara z okna. Chvíľu som ležal a rozmýšľal, čo mám dnes urobiť. „No, dobre,“ povedal som si potichu, „musím ísť do mesta a potom aj do obchodu.“

Keď som vstal, išiel som do kuchyne. Na stole bol chlieb, trochu masla a čaj. Urobil som si raňajky a pomaly som jedol. Počas jedenia som počul, že telefón zvoní v obývačke.

„Ahoj, si doma?“ ozval sa hlas mojej kamarátky.

„Hej, som. Čo sa deje?“ spýtal som sa.

„Len som chcela vedieť, či pôjdeš dnes do mesta. Ja tam idem tiež,“ povedala.

„Môžeme ísť spolu,“ odpovedal som.

„Dobre, prídem o desať minút,“ povedala a zložila.

Rýchlo som si obliekol bundu, zobral kľúče a vyšiel som pred dom. O chvíľu prišla a spolu sme sa vybrali smerom k centru. Po ceste sme sa rozprávali o bežných veciach.

„Máš dnes veľa práce?“ spýtala sa.

„Nie, len pár malých vecí. A ty?“

„Ja tiež nie. Chcem len kúpiť niečo do bytu a možno sa pozrieť na nové topánky.“

V meste bolo viac ľudí ako zvyčajne. Pri jednom stánku sme sa zastavili a pozerali sme sa na malé šálky a taniere.

„Tieto sú pekné,“ povedala.

„Áno, ale sú trochu drahé,“ zamrmlal som.

„To je pravda. Tak poďme ďalej.“

Potom sme si sadli na lavičku pri parku. Slnko už bolo vyššie a bolo príjemne teplo. Videli sme deti, ako sa hrajú, a starších ľudí, ktorí pomaly chodili okolo.

„Niekedy je dobré len tak sedieť a pozerať,“ povedal som.

„Hej, ja to mám rada. Človek môže na chvíľu prestať myslieť na všetko.“

Po chvíli sme vstali a išli do obchodu s potravinami. Kúpili sme chlieb, mlieko, trochu ovocia a pár ďalších vecí. Pri pokladni bola dlhá rada, ale nikto sa nesťažoval.

„Už pôjdeš domov?“ spýtala sa, keď sme vyšli von.

„Áno, mám ešte niečo urobiť.“

„Tak dobre. Maj pekný deň.“

„Aj ty,“ povedal som a zamával.

Cestou domov som rozmýšľal o tom, aký bol deň jednoduchý, ale aj príjemný. Niekedy netreba veľa. Stačí len ísť von, stretnúť niekoho blízkeho a mať chvíľu pokoja.

Basic Slovak Text Week 1 Day 6

2025-11-18T09:29:06Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno sa zobudím skôr, ako zazvoní môj telefón. Je ešte ticho, len malé svetlo ide cez okno. Chvíľu len ležím a rozmýšľam, čo dnes bude. „No poď, vstávaj,“ poviem si potichu. Musím ísť do práce, ale mám ešte čas. Dám si malú kávu a sadnem si ku stolu. Pozerám sa von a je mi dobre, je tam pokoj. O chvíľu mi príde správa od kamarátky. „Ahoj, kde si? Ideme dnes spolu na obed?“ píše mi. Usmejem sa a odpíšem: „Áno, jasné, som..."

Ráno sa zobudím skôr, ako zazvoní môj telefón. Je ešte ticho, len malé svetlo ide cez okno. Chvíľu len ležím a rozmýšľam, čo dnes bude. „No poď, vstávaj,“ poviem si potichu. Musím ísť do práce, ale mám ešte čas. Dám si malú kávu a sadnem si ku stolu. Pozerám sa von a je mi dobre, je tam pokoj.

O chvíľu mi príde správa od kamarátky. „Ahoj, kde si? Ideme dnes spolu na obed?“ píše mi. Usmejem sa a odpíšem: „Áno, jasné, som tu. Dám ti vedieť, keď budem mať čas.“ Je fajn, keď niekto myslí na mňa hneď ráno.

Potom idem do mesta. Vonku je veľa ľudí, každý ide niekam. Niektorí sa ponáhľajú, iní len tak stoja a rozprávajú sa. Cítim, že mám dobrý deň. V obchode si kúpim malú vodu a chlieb. Predavačka sa na mňa pozrie a povie: „To je všetko?“ „Áno, ďakujem,“ poviem a idem ďalej.

V práci sedím pri stole a robím malé veci, ktoré musím spraviť každý deň. Nie je to ťažké, ale musím byť pozorný. Môj kolega príde ku mne a pýta sa: „Máš chvíľu?“ „Hej, čo sa deje?“ poviem. „Len potrebujem vedieť, či budeš zajtra tu.“ „Áno, budem,“ odpoviem a on ide preč. Je to normálny deň, nič veľké, ale všetko ide tak, ako má.

Na obed idem von a stretávam kamarátku. Sedíme spolu pri stole. „Ako sa máš?“ pýta sa. „Dobre, len trochu unavený,“ poviem jej. „A ty?“ „Ja tiež, ale už som si zvykla,“ smeje sa. Dáme si jedlo a rozprávame sa o malých veciach. Je mi s ňou príjemne.

Po práci idem domov. Je už ticho, veľa ľudí je preč. Cítim, že som unavený, ale spokojný. Doma si dám čaj a sadnem si na gauč. Premýšľam, čo ešte dnes spravím. „Možno si len oddýchnem,“ poviem si. Zapnem malé svetlo a je mi dobre.

Večer mi zavolá kamarát. „Hej, ideš zajtra von?“ pýta sa. „Možno, uvidím,“ odpoviem. „Dobre, daj mi vedieť.“ Po hovore si ľahnem do postele. Je pokoj, ticho a ja cítim, že deň bol jednoduchý, ale pekný. Zatváram oči a myslím na to, čo príde zajtra.

Basic Slovak Text Week 1 Day 5

2025-11-18T09:28:50Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som si povedal, že je to dobrý čas začať deň pomaly. Vstal som, otvoril okno a cítil som čerstvý vzduch. „No, toto bude asi dobrý deň,“ povedal som si potichu. V kuchyni som si spravil malú kávu. Pri stole som chvíľu sedel a rozmýšľal, čo vlastne dnes mám robiť. „Mám toho veľa, ale nejako to dám,“ pomyslel som si. Telefón mi zavibroval. Bola to správa od môjho..."

Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som si povedal, že je to dobrý čas začať deň pomaly. Vstal som, otvoril okno a cítil som čerstvý vzduch. „No, toto bude asi dobrý deň,“ povedal som si potichu.

V kuchyni som si spravil malú kávu. Pri stole som chvíľu sedel a rozmýšľal, čo vlastne dnes mám robiť. „Mám toho veľa, ale nejako to dám,“ pomyslel som si. Telefón mi zavibroval. Bola to správa od môjho kamaráta Mira.

„Ahoj, si doma? Môžem prísť?“ písal.

Napísal som mu späť: „Jasné, poď. Som tu.“

O dvadsať minút zazvonil. Otvoril som dvere a Miro sa usmial. „Ahoj, tak čo, ako sa máš?“

„Dobre, len mám dnes veľa vecí,“ odpovedal som.

„Neboj, dáš to. Poď, dáme si ešte jednu kávu,“ povedal a vošiel dnu ako doma.

Sadli sme si opäť ku stolu a rozprávali sa o úplne bežných veciach. On mi hovoril o práci, ja jemu o tom, čo ma čaká tento týždeň. „Vieš,“ povedal Miro, „niekedy mám pocit, že stále len bežím. A aj tak nestíham.“

„Hej, poznám to. Ale taký je život,“ povedal som. „Len treba robiť krok po kroku.“

Po chvíli musel ísť. „Tak ja idem, mám niečo vybaviť v meste.“

„Dobre, maj sa,“ povedal som mu pri dverách.

„Ty tiež. A ozvi sa, keď budeš mať čas.“

Keď odišiel, chvíľu som ešte upratoval. Dal som riady do drezu, otvoril som okno v obývačke a pustil som si tichú hudbu. Bolo to celkom príjemné. Potom som si sadol k počítaču, aby som urobil to, čo som potreboval.

Po pár hodinách som si povedal, že už stačí. Obliekol som si bundu a vyšiel som na krátku prechádzku. Vonku bolo veľa ľudí, niektorí sa ponáhľali, iní len tak stáli pri obchodoch a rozprávali sa. Pri parku som si sadol na lavičku a pozeral som na deti, ktoré sa hrali. Bolo to jednoduché, pokojné a milé.

„Takto by to malo byť častejšie,“ pomyslel som si. „Trochu ticha, trochu pohybu, trochu života.“

Keď som sa vrátil domov, cítil som sa lepšie. Doma bolo teplo, svetlá jemné a všetko bolo presne tam, kde má byť. Dal som si čaj, sadol som si na gauč a povedal som si: „Dobre, deň ešte neskončil, ale už teraz je fajn.“

Basic Slovak Text Week 1 Day 4

2025-11-18T09:28:33Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno sa zobudím skôr, ako zvoní budík. Je ešte ticho a ja chvíľu ležím v posteli. Rozmýšľam, čo dnes musím urobiť, ale potom si poviem, že teraz nemusím riešiť všetko naraz. Vstanem, idem do kuchyne a dám si trochu vody. Vonku je ešte tma, ale už vidím, že bude pekný deň. Sadnem si ku stolu a otvorím malý zápisník. Mám tam pár vecí, ktoré chcem spraviť. Nič veľké, len bežné veci. „Najprv pôjdem do obchodu,“ poviem si nahlas..."

Ráno sa zobudím skôr, ako zvoní budík. Je ešte ticho a ja chvíľu ležím v posteli. Rozmýšľam, čo dnes musím urobiť, ale potom si poviem, že teraz nemusím riešiť všetko naraz. Vstanem, idem do kuchyne a dám si trochu vody. Vonku je ešte tma, ale už vidím, že bude pekný deň.

Sadnem si ku stolu a otvorím malý zápisník. Mám tam pár vecí, ktoré chcem spraviť. Nič veľké, len bežné veci. „Najprv pôjdem do obchodu,“ poviem si nahlas. „Potom možno zavolám Marekovi.“ Marek je môj kamarát, býva blízko a často sa stretávame. Niekedy len sedíme na lavičke pri dome a rozprávame sa o hlúpostiach.

Po krátkej chvíli sa oblečiem a idem von. Na ulici je pokoj. Stará pani z vedľajšieho bytu práve zamyká dvere. „Dobré ráno,“ poviem jej. „Áno, dobré,“ odpovie so slabým úsmevom. Pokračujem ďalej a cítim, že vzduch je čerstvý. Mám rád také rána.

V obchode nie je veľa ľudí. Beriem len to, čo potrebujem: chlieb, syr, trochu ovocia. Pri pokladni sa mladý muž usmeje a povie: „Máte bonus kartu?“ „Nie, nemám,“ odpoviem. „Nevadí,“ povie a dá mi blok. Je to krátka a úplne jednoduchá chvíľa, ale aj tak ma trochu poteší.

Keď prídem domov, urobím si malú raňajku. Pri jedle rozmýšľam, či zavolám Marekovi teraz, alebo až neskôr. Nakoniec mu napíšem správu: „Si doma?“ Odpovie rýchlo: „Hej, som. Prídeš?“ Tak idem.

Cestou k nemu vidím deti hrať futbal. Smejú sa, kričia „poď sem!“ a „daj to sem!“. Je to milé. U Mareka zaklopem a on hneď otvorí. „Čau, poď ďalej,“ povie. Sadneme si, dá mi čaj a začneme sa rozprávať. Hovoríme o práci, o tom, čo sme robili cez víkend, a trochu aj o tom, čo by sme chceli robiť ďalej. Nič vážne, len bežné myšlienky.

„Máš čas zajtra?“ spýta sa. „Možno,“ poviem. „Uvidím, ako bude deň.“ Marek prikývne. „V poriadku. Aj tak mi napíš.“

Keď idem domov, deň je už jasný. Cítim sa pokojne. Nie preto, že som spravil niečo veľké, ale preto, že som mal jednoduchý, dobrý deň. Niekedy to stačí.

Basic Slovak Text Week 1 Day 3

2025-11-18T09:28:15Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som plánoval. Bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal a pozeral sa na okno. Vonku bolo trochu svetla, ale stále som cítil, že by som rád ešte spal. Potom som si povedal: „No dobre, poďme na to,“ a pomaly som vstal. Dal som si vodu, umyl si tvár a sadol si za stôl. Chcel som si naplánovať deň, ale hneď som si uvedomil, že mám dosť práce aj bez toho, aby som všetko písal. O chvíľu mi zazvonil telefón...."

Ráno som sa zobudil trochu skôr, ako som plánoval. Bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal a pozeral sa na okno. Vonku bolo trochu svetla, ale stále som cítil, že by som rád ešte spal. Potom som si povedal: „No dobre, poďme na to,“ a pomaly som vstal. Dal som si vodu, umyl si tvár a sadol si za stôl. Chcel som si naplánovať deň, ale hneď som si uvedomil, že mám dosť práce aj bez toho, aby som všetko písal.

O chvíľu mi zazvonil telefón. Bola to kamarátka. Spýtala sa ma, či mám čas ísť s ňou von. Povedal som jej: „Nie som si istý, dnes mám veľa toho, čo musím urobiť.“ Ona len odpovedala: „Ale veď pôjdeme na chvíľu, dáme si kávu a pôjdeš späť domov.“ Chvíľu som nad tým premýšľal, ale nakoniec som súhlasil.

Vonku bolo príjemne. Sadli sme si na malé miesto na rohu, kde sme už boli veľakrát. Objednali sme si kávu a chvíľu len sedeli. Ona hovorí: „Vieš, mám teraz také dni, keď rozmýšľam, čo vlastne chcem robiť.“ Ja na to: „Hej, myslím, že každý to tak má. Ja tiež často rozmýšľam, kde som a kam idem.“ Trochu sa usmiala a povedala: „Tak to je dobré vedieť, že v tom nie som sama.“

Po chvíli sme sa rozprávali o bežných veciach. O tom, čo robíme doma, čo plánujeme cez víkend, kde by sme chceli ísť v lete. Nič veľké, žiadne dôležité rozhodnutia, len jednoduché veci, ktoré robia deň lepším. Keď sme dopili kávu, pozrela sa na mňa a spýtala sa: „Pôjdeš už domov?“ Prikývol som: „Áno, mám ešte niečo, čo musím dokončiť.“

Cestou domov som rozmýšľal o našom krátkom stretnutí. Nebolo to nič veľké, ale cítil som sa lepšie. Často stačí len chvíľu sedieť s niekým, koho máš rád, a veci hneď vyzerajú inak. Keď som prišiel domov, otvoril som okno a pustil dnu čerstvý vzduch. Sadol som si k stolu, pozrel sa na svoju prácu a povedal si: „Dobre, poďme pokračovať.“

A tak som zvyšok dňa strávil v pokoji. Robil som to, čo som mal na pláne, ale tentoraz som sa necítil pod tlakom. Niekedy stačí len malý rozhovor, malý moment, aby bol celý deň o niečo lepší.

Basic Slovak Text Week 1 Day 2

2025-11-18T09:27:57Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal a rozmýšľal, čo ma dnes čaká. Mal som pred sebou bežný deň, ale aj tak som cítil, že môže byť dobrý. Vstal som, urobil som si malý čaj a otvoril okno. “Hej, dnes bude pekne,” povedal som si potichu. Po krátkej chvíli som sa pripravil a vyšiel som z bytu. Pred domom som stretol suseda. “Ahoj, ideš do práce?” spýtal sa ma. “Áno, idem. A ty..."

Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal a rozmýšľal, čo ma dnes čaká. Mal som pred sebou bežný deň, ale aj tak som cítil, že môže byť dobrý. Vstal som, urobil som si malý čaj a otvoril okno. “Hej, dnes bude pekne,” povedal som si potichu.

Po krátkej chvíli som sa pripravil a vyšiel som z bytu. Pred domom som stretol suseda. “Ahoj, ideš do práce?” spýtal sa ma. “Áno, idem. A ty?” On sa len zasmial a povedal: “Ja ešte nie, ja mám čas. Ale prajem ti pekný deň.” Usmial som sa a šiel ďalej.

Na zastávke autobusu stáli dvaja ľudia. Jedna žena sa ma opýtala: “Vieš, kedy príde autobus?” Pokrčil som plecami. “Myslím, že o pár minút. Už by mal byť tu.” Žena prikývla a pozerala na cestu. Autobus nakoniec prišiel a všetci sme nastúpili. Sadol som si k oknu a pozeral som na mesto. Nebolo tam nič nové, ale aj tak som mal dobrý pocit. Možno preto, že som mal čas len byť a nič neriešiť.

V práci to bolo pokojné. Kolega ku mne prišiel a povedal: “Máš chvíľu? Potrebujem ti niečo ukázať.” Išli sme spolu do druhej miestnosti a ukázal mi malý problém. “Vieš mi s tým pomôcť?” spýtal sa. “Áno, poďme na to,” povedal som. Trvalo to len pár minút a všetko bolo v poriadku. Kolega sa usmial: “Super, ďakujem ti.” “Nič sa nestalo,” odpovedal som.

Na obed som šiel do malej kaviarne blízko práce. Dal som si polievku a malé pečivo. Vedľa mňa sedel mladý muž, ktorý volal niekomu po telefóne. “Nie, všetko je dobré… áno, prídem tam,” hovoril. Nechcel som počúvať, ale jeho hlas bol hlasný. Aj tak som sa usmial, lebo to pripomínalo bežný život: každý niečo rieši, každý niekam ide.

Po práci som sa rozhodol ísť domov pešo. Nebol som unavený a chcel som si trochu prejsť hlavu. Cestou som videl malé dieťa, ktoré sa smialo a bežalo za loptou. Jeho mama na neho volala: “Počkaj, nie tak rýchlo!” Dieťa sa otočilo, ale bežalo ďalej. Tá scéna ma pobavila.

Keď som prišiel domov, sadol som si k oknu a pozrel sa na večerné svetlá. Pomyslel som si: “Áno, toto bol jednoduchý deň, ale aj tak dobrý.” A v tom momente som cítil, že mi to úplne stačí.

Basic Slovak Text Week 1 Day 1

2025-11-18T09:27:36Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Ráno som sa zobudil trochu skôr ako zvyčajne. Vonku bolo ešte ticho a ja som chvíľu len ležal v posteli a rozmýšľal, čo ma dnes čaká. Mal som pocit, že to bude obyčajný deň, ale niekedy práve také dni prinášajú malé, príjemné prekvapenia. Vstal som, zapol si rýchlo svetlo a išiel do kuchyne spraviť si čaj. Keď som otvoril okno, cítil som čerstvý vzduch a počul slabý zvuk auta niekde v diaľke. „Dobre ráno,“ povedala mi suseda, kto..."

Basic Slovak Text Week 1

2025-11-18T09:27:04Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "* Basic Slovak Text Week 1 Day 1 * Basic Slovak Text Week 1 Day 2 * Basic Slovak Text Week 1 Day 3 * Basic Slovak Text Week 1 Day 4 * Basic Slovak Text Week 1 Day 5 * Basic Slovak Text Week 1 Day 6 * Basic Slovak Text Week 1 Day 7"

* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 1]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 2]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 3]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 4]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 5]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 6]]
* [[Basic Slovak Text Week 1 Day 7]]

Basic Slovak Texts Weeks

2025-11-18T09:25:57Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "Basic Slovak Text Week 1"

[[Basic Slovak Text Week 1]]

Slovak Language

2025-11-18T09:25:25Z

413vhcu1lq0463ob:

[[Basic Slovak Studies]]

[[Basic Slovak Texts Weeks]]

Basic Slovak Studies

2025-11-18T09:24:26Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "with teachers slides === Alphabet === 394x394px == Greetings == === Informal way === * ''Ahoj'' – Hi, bye * ''Čau'' – Hi, bye === Formal way === * ''Dobrý deň'' – Hello * ''Dovidenia'' – Goodbye ---- == Greetings during a day == * ''Dobré ráno'' – Good morning * ''Dobrý deň'' – Good afternoon * ''Dobrý večer'' – Good evening * ''Dobrú noc'' – Good night File:77f959e9-00c9-42..."

with teachers slides

=== Alphabet ===
[[File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png|frameless|394x394px]]

== Greetings ==

=== Informal way ===

* ''Ahoj'' – Hi, bye
* ''Čau'' – Hi, bye

=== Formal way ===

* ''Dobrý deň'' – Hello
* ''Dovidenia'' – Goodbye

----

== Greetings during a day ==

* ''Dobré ráno'' – Good morning
* ''Dobrý deň'' – Good afternoon
* ''Dobrý večer'' – Good evening
* ''Dobrú noc'' – Good night

[[File:77f959e9-00c9-42f3-8719-48e19cb849bf.png|frameless|525x525px]]

[[File:D49751ac-9ff1-404d-a192-c0b816c096ef.png|frameless|402x402px]]

[[File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png|frameless|354x354px]]

== How are you? ==

=== Informal ===

* ''Ako sa máš?'' – How are you?

=== Formal ===

* ''Ako sa máte?'' – How are you?

=== Response ===

* ''Mám sa dobre.'' – I am fine.
* ''Mám sa fajn.'' – I am fine.
* ''Mám sa zle.'' – I am bad.

'''Examples:'''

* ''Mám sa dobre, ďakujem.'' – I am fine, thank you.
* ''A ty?'' – And you?
* ''A vy?'' – And you? (formal)

[[File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png|frameless|300x300px]]

[[File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png|frameless|478x478px]]

== Personal pronouns ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
!English
!Slovak
|-
|I
|ja
|we
|my
|-
|you
|ty
|you (formal)
|vy
|-
|he
|on
|they (masc.)
|oni
|-
|she
|ona
|they (fem.)
|ony
|}
[[File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png|frameless|446x446px]]

== To be verb (byť) ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
!English
!Slovak
|-
|I am
|som
|we are
|sme
|-
|you are
|si
|you are (formal)
|ste
|-
|he/she/it is
|je
|they are
|sú
|}
'''Examples:'''
* ''Ja som učiteľ.'' – I am a teacher.
* ''Ty si študent.'' – You are a student.
* ''On je lekár.'' – He is a doctor.
* ''Ona je študentka.'' – She is a student.
* ''My sme kamaráti.'' – We are friends.
* ''Vy ste učitelia.'' – You are teachers.
* ''Oni sú študenti.'' – They are students.

[[File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png|frameless|534x534px]]

== Question words ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
|-
|Who
|Kto
|-
|What
|Čo
|-
|Where
|Kde
|-
|When
|Kedy
|-
|Why
|Prečo
|}
'''Examples:'''
* ''Kto je to?'' – Who is it? → ''To je učiteľ.'' – It’s a teacher.
* ''Čo je to?'' – What is it? → ''To je káva.'' – It’s coffee.

[[File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png|frameless|529x529px]]

== Negation of the verb “to be” ==
{| class="wikitable"
!Positive
!Negative
|-
|Áno – Yes
|Nie – No
|-
|Som – I am
|Nie som – I am not
|}
'''Examples:'''
* ''To je káva?'' – Is it coffee? → ''Áno, je.'' – Yes, it is.
* ''Je to čaj?'' – Is it tea? → ''Nie, to nie je čaj.'' – No, it is not tea.

[[File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png|frameless|538x538px]]

== Where are you from? ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
|-
|Where are you from?
|Odkiaľ si?
|-
|Where are you from? (formal)
|Odkiaľ ste?
|}
[[File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png|frameless|609x609px]]

== I am from ==
'''Answers:'''

* ''Som z Brazílie.'' – I am from Brazil.
* ''Som zo Slovenska.'' – I am from Slovakia.
* ''Som z Ameriky.'' – I am from America.
* ''Som z Portugalska.'' – I am from Portugal.

'''Grammar note:'''

If the name of the country begins with a '''consonant''', use '''z''' (e.g., ''z Nemecka'' – from Germany).

If it begins with a '''vowel''', use '''zo''' (e.g., ''zo Slovenska'' – from Slovakia).

[[File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png|frameless|513x513px]]

== Ask for name and reply ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
|-
|What’s your name? (informal)
|Ako sa voláš?
|-
|What’s your name? (formal)
|Ako sa voláte?
|-
|My name is ...
|Volám sa ...
|}
'''Examples:'''
* ''Ako sa voláš?'' – What’s your name? → ''Volám sa Pedro.'' – My name is Pedro.
* ''Ako sa voláte?'' – What’s your name? (formal) → ''Volám sa Tatiana.'' – My name is Tatiana.

[[File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png|frameless|409x409px]]

== Be polite ==

* ''Prosím'' – Please / You’re welcome
* ''Ďakujem'' – Thank you
* ''Ďakujem pekne'' – Thank you very much
* ''Prepáč'' – Excuse me (informal)
* ''Prepáčte'' – Excuse me (formal)
* ''Nech sa páči'' – Here you are / Go ahead
* ''Pardon'' – Sorry

[[File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png|frameless|523x523px]]

== Lost in translation ==
{| class="wikitable"
!English
!Slovak
|-
|Do you speak English?
|Hovoríte po anglicky?
|-
|I don’t understand.
|Nerozumiem.
|-
|Can you repeat that?
|Môžete to zopakovať?
|-
|Slowly, please.
|Pomalšie, prosím.
|-
|I speak a little Slovak.
|Hovorím trochu po slovensky.
|-
|I don’t speak Slovak.
|Nehovorím po slovensky.
|-
|I’m learning Slovak.
|Učím sa po slovensky.
|}
[[File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png|frameless|574x574px]]

== Always useful ==
Have a nice day!→ Pekný deň!

I wish you a nice day!→ Prajem pekný deň!

I wish you a good night!→ Prajem dobrú noc!

You too! (informal)→ Aj tebe.

You too! (formal)→ Aj vám.

Here you are.→ Nech sa páči. / Páči sa.

You are welcome.→ Nie je za čo.

Enjoy your meal.→ Dobrú chuť.

Welcome! (informal)→ Vitaj!

Welcome! (formal)→ Vitajte!

Koľko to stojí?→ How much does it cost?

[[File:81cf288d-ed3f-4e39-b917-b24c49203e5a.png|frameless|524x524px]]

Slovak Language

2025-11-18T09:24:20Z

413vhcu1lq0463ob: Replaced content with "Basic Slovak Studies"

[[Basic Slovak Studies]]

Slovak Language

2025-10-28T13:50:14Z

413vhcu1lq0463ob:

File:81cf288d-ed3f-4e39-b917-b24c49203e5a.png

2025-10-28T13:46:58Z

413vhcu1lq0463ob:

Slovak Language

2025-10-28T13:34:17Z

413vhcu1lq0463ob:

with teachers slides

=== Alphabet ===
[[File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png|frameless|394x394px]]

=== Greetings ===
[[File:77f959e9-00c9-42f3-8719-48e19cb849bf.png|frameless|525x525px]]

[[File:D49751ac-9ff1-404d-a192-c0b816c096ef.png|frameless|402x402px]]

[[File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png|frameless|354x354px]]

=== How are you ===
[[File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png|frameless|300x300px]]

[[File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png|frameless|478x478px]]

=== Personal pronouns ===
[[File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png|frameless|446x446px]]

=== To be verb ===
[[File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png|frameless|534x534px]]

=== Question words ===
[[File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png|frameless|529x529px]]

=== Negation of to be verb ===
[[File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png|frameless|538x538px]]

=== Where are you from ===
[[File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png|frameless|609x609px]]

=== I am from ===
[[File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png|frameless|513x513px]]

=== Ask for name and reply ===
[[File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png|frameless|409x409px]]

=== Words to be polite ===
[[File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png|frameless|523x523px]]

[[File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png|frameless|574x574px]]

File:77f959e9-00c9-42f3-8719-48e19cb849bf.png

2025-10-28T13:33:40Z

413vhcu1lq0463ob:

informal greetings

Slovak Language

2025-10-28T13:29:02Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "=== Alphabet === 394x394px === Greetings === 402x402px 354x354px === How are you === 300x300px 478x478px === Personal pronouns === File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fa..."

=== Alphabet ===
[[File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png|frameless|394x394px]]

=== Greetings ===
[[File:D49751ac-9ff1-404d-a192-c0b816c096ef.png|frameless|402x402px]]
[[File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png|frameless|354x354px]]

=== How are you ===
[[File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png|frameless|300x300px]]

[[File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png|frameless|478x478px]]

=== Personal pronouns ===
[[File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png|frameless|446x446px]]

=== To be verb ===
[[File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png|frameless|534x534px]]

=== Question words ===
[[File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png|frameless|529x529px]]

=== Negation of to be verb ===
[[File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png|frameless|538x538px]]

=== Where are you from ===
[[File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png|frameless|609x609px]]

=== I am from ===
[[File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png|frameless|513x513px]]

=== Ask for name and reply ===
[[File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png|frameless|409x409px]]

=== Words to be polite ===
[[File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png|frameless|523x523px]]

[[File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png|frameless|574x574px]]

File:2ac02239-5a1a-452b-879a-e982aa7e8e70.png

2025-10-28T13:28:43Z

413vhcu1lq0463ob:

lost in translation

File:606de577-f816-4a04-aefe-91657bfedc9c.png

2025-10-28T13:27:47Z

413vhcu1lq0463ob:

words to be polite

File:795ceef8-4e5e-4bea-bf57-ad489814f465.png

2025-10-28T13:26:25Z

413vhcu1lq0463ob:

as for a name

File:24f4d383-6564-4b18-acd1-e90cbc7762b3.png

2025-10-28T13:25:10Z

413vhcu1lq0463ob:

i am from

File:01de47f7-64c5-44c4-b8a3-02ab14be86a8.png

2025-10-28T13:24:04Z

413vhcu1lq0463ob:

Where are you from

File:Cef43e03-e5da-4887-8327-c3b2e5619a7b.png

2025-10-28T13:21:50Z

413vhcu1lq0463ob:

negation of to be verb

File:F9270470-8e83-439a-9385-9188897480ea.png

2025-10-28T13:20:35Z

413vhcu1lq0463ob:

Question words

File:97ac3aba-5155-4291-b8e9-1ed6beef6d0e.png

2025-10-28T13:19:29Z

413vhcu1lq0463ob:

to be verb

File:2ba17b6f-d2ba-4632-8fae-78acba4fadf0.png

2025-10-28T13:18:26Z

413vhcu1lq0463ob:

personal pronouns

File:A9bf881a-5079-48d3-9c88-7d7f0db9cf82.png

2025-10-28T13:17:24Z

413vhcu1lq0463ob:

response to how are you

File:292ebb48-35a7-4bc9-bd5e-2303e3c7d0da.png

2025-10-28T13:16:10Z

413vhcu1lq0463ob:

how are you

File:C70d04dd-456a-4b6b-a266-96aa9907905e.png

2025-10-28T13:14:49Z

413vhcu1lq0463ob:

greetings during the day

File:D49751ac-9ff1-404d-a192-c0b816c096ef.png

2025-10-28T13:13:46Z

413vhcu1lq0463ob:

Greetings 1

File:E562700e-20ce-412f-9f87-5b90247f60ae.png

2025-10-28T13:11:45Z

413vhcu1lq0463ob:

The Slovak alphabet and how it sounds

Main Page

2025-10-28T13:09:00Z

413vhcu1lq0463ob:

== WHY? ==
The reason is simple, I want to make notes, I want to make it easily searchable and sometimes I want to share my notes/knowledge with people, so that's why! So if you're here really thanks to chose my brain to search things! Bye ;)

Just a little bit, every single day, will make the difference.
== Stuffs ==

* [[AI - Artificial Inteligence]]
* [[BSD Unix]]
* [[Chef configuration management]]
* [[C Lang simple stuff]]
* [[Crypto]]
* [[CyberSec]]
* [[Databases]]
* [[Docker]]
* [[Jinja2]]
* [[Kubernetes]]
* [[Linux]]
* [[MarkDown]]
* [[Networking]]
* [[Python]]
* [[QR Code]]
* [[RedHat OpenShift]]
* [[The Generic Communication Protocol]]
* [[Windows]]
* [[Slovak Language]]

Create DHCP server on Ubuntu

2025-10-18T11:52:22Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "== 1. Install the DHCP Server == <code>sudo apt update sudo apt install isc-dhcp-server -y</code> ---- == 2. Set the network interface == Edit the default configuration file: <code>sudo nano /etc/default/isc-dhcp-server</code> Find this line: <code>INTERFACESv4=""</code> And replace it with your actual network interface (for example <code>eth0</code>, <code>ens33</code>, or <code>enp0s3</code>): <code>INTERFACESv4="eth0"</code> == 3. Configure the DHCP scope == Ed..."

== 1. Install the DHCP Server ==
<code>sudo apt update
sudo apt install isc-dhcp-server -y</code>
----

== 2. Set the network interface ==
Edit the default configuration file:
<code>sudo nano /etc/default/isc-dhcp-server</code>
Find this line:
<code>INTERFACESv4=""</code>
And replace it with your actual network interface (for example <code>eth0</code>, <code>ens33</code>, or <code>enp0s3</code>):
<code>INTERFACESv4="eth0"</code>

== 3. Configure the DHCP scope ==
Edit the main configuration file:
<code>sudo nano /etc/dhcp/dhcpd.conf</code>
Replace the contents with something like this:
<code>default-lease-time 600;
max-lease-time 7200;
authoritative;

subnet 192.168.50.0 netmask 255.255.255.0 {
range 192.168.50.10 192.168.50.100;
option routers 192.168.50.1;
option subnet-mask 255.255.255.0;
option domain-name-servers 8.8.8.8, 1.1.1.1;
}</code>
Explanation:

* <code>range</code>: IP address pool to be handed out
* <code>routers</code>: default gateway for clients
* <code>domain-name-servers</code>: DNS servers provided to clients

----

== 4. Restart and enable the service ==
<code>sudo systemctl restart isc-dhcp-server
sudo systemctl enable isc-dhcp-server</code>
----

== 5. Verify it’s running ==
Check the service status:
<code>sudo systemctl status isc-dhcp-server</code>
Check the leases file for assigned IPs:
<code>tail -f /var/lib/dhcp/dhcpd.leases</code>

Linux

2025-10-18T11:50:27Z

413vhcu1lq0463ob:

== Stuffs ==

* [[Adding app on gnome menu]]
* [[Configuring Linux static IP]]
* [[Configuring the right button of the touch pad as right click on Gnome]] (not works by default)
* [[Creating swap on Linux]]
* [[Create DHCP server on Ubuntu]]
* [[Crontab]]
* [[Executing scripts on Linux boot]]
* [https://itsfoss.com/ubuntu-split-screen/ Horizontal split screen in Linux]
* [[Linux Checkup Script]]
* [[Linux file backup]]
* [[Linux FS Mount]]
* [[Linux LPI Studies]]
* [[Linux LVM]]
* [[Linux Network Devices Configuration]]
* [[Linux Password Less Authentication (rsa key file)]]
* [[Linux Save Terminal Output to a File While Working]]
* [[Linux system information gathering]]
* [[Linux time and clock configuration]]
* [[Pedro's Fedora Linux setup]]
* [[ProxMox Advanced Course]]
* [[Redirect stdout and stderr]]
* [[Run one script in multiple servers]]
* [[SSH Tunnel]]
* [[ZFS]]

Wanna help?

2025-02-06T20:22:03Z

413vhcu1lq0463ob: Created page with "If you happened to like the things I write here and think that you would like to help in some way here is how you can for now : [https://buymeacoffee.com/pedromussato buymeacoffee]"

If you happened to like the things I write here and think that you would like to help in some way here is how you can for now : [https://buymeacoffee.com/pedromussato buymeacoffee]